
Псалтирь широко использовалась в церковной практике. Она входила в число 8-9 книг, которые были необходимы в православно храме. Псалмы читались на повседневных, воскресных и праздничных службах, утром и вечером, круглый год за исключением страстной недели великого поста и пасхальной недели. Большая роль отводилась Псалтири также в монастырском обиходе. Восхваление бога и его милости считалось первейшим долгом монахов, а подобная гимну форма псалмов как нельзя лучше способствовала выполнению этой задачи.
Благодаря тому, что в Псалтири ярко, поэтически образно выражены переживания размышляющей личности, она рано сделалась любимой книгой для чтения во всех слоях общества. Профессиональные писатели ценили псалмы за их отточенную литературную форму и назидательный характер, широко заимствуя материал из Псалтири для собственных сочинений. Учитывая общие поучительный дух средневековой литературы, не приходится удивляться, что образы Псалтири встречаются в летописях и торжественных словах, в законодательных текстах и житиях, в проповедях и письмах. На Руси цитаты из Псалтыри вошли в Повесть временных лет, в сочинения Владимира Мономаха, митрополита Иллариона, Кирилла Туровского, Серапиона Владимирского, Даниила Заточника и других авторов. Они прослеживаются во всех древних сборниках афоризмов, в народных пословицах и поговорках.
Величайшая популярность Псалтири имела следствием то, что рукописи, содержащие Псалтирь, переписывались красивым почерком, украшались заставками и рисованными инициалами. Для них подбирался качественный материал, в декорации щедро применялись редкие краски и золото. Все доступные средства использовались для достойного оформления ценимого произведения. Но самым замечательным средством была, конечно, сюжетная иллюстрация, миниатюра.
Как и всякий другой литературный памятник, длительное время служивший нуждам церкви и читательским интересам, Псалтирь видоизменялась. Она приспосабливалась к различным целям и существовала в нескольких вариантах. Греки, южные славяне и русские хорошо знали три вида Псалтири: простую, с восследованием и толковую.
Мастерство псалтири и эзотерика